糸島ゲストハウス＆バックパッカーズ TOMO
住所：福岡県糸島市前原中央3−5−24 ※新規の番地のため、まだナビゲーションやMAPに表示されない場合があります。
2019.6 NEW OPEN!!
糸島ゲストハウス＆バックパッカーズ”ＴＯＭＯ”
ＴＯＭＯ－－とも トモ 友 共 供 伴 智 朋 知・・･
2019年夏、福岡市のとなり糸島市にＴＯＭＯという名のゲストハウス＆バックパッカーズをＯＰＥＮしました。 糸島の中心地ＪＲ筑前前原（ちくぜんまえばる）駅前のリーズナブルで清潔感漂う心地よい宿です。福岡の注目スポットの観光や訪問のベース基地として、春秋の旅行シーズンのみならず、秋冬の牡蠣小屋、糸島野菜を使った料理、豊富で新鮮な海鮮料理、きれいな海岸線と碧く澄んだ海での海水浴・ドライブ、夕陽を望むカフェや陶芸・皮製品の工房めぐり、酒蔵訪問などの歴史遺産から自然観光、グルメまで一年を通してなんでもそろう糸島の魅力を存分に楽しんでいただけるための気安く泊まれる宿としてご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちしております。
本旅行社tomo位于大自然环绕中的絲岛市，步行五分钟便可到达JR筑前前原车站。本旅行社为顾客提供简便而整洁的住宿空间，价格合理，房间舒适。 絲岛是近年来受到全日本关注的观光胜地。除了美丽的海洋、新鲜美味的海鲜和采用“丝岛”品牌食材制作的丰富多彩的美食以外，还可以享受冲浪、海水浴、登山，以及参观各种艺术家工作室、历史古迹，也能在精致优雅的咖啡厅享用各种可口的餐饮，等等。您可以尽情享受丝岛给您带来的乐趣。这里与福冈市区的著名景点也相距不远。作为观光胜地，本旅行社很荣幸为大家提供热情周到的服务。欢迎各位的光临！
ここがあなたの旅のイメージに合うＴＯＭＯになりますように。
施設紹介Facilities
- 糸島ゲストハウス＆バックパッカーズ TOMO Itoshima Guesthouse and Backpackers TOMO
- ・共用ドミトリー １部屋（４名）
共用多人房 1间（4名）
- ・女性専用ドミトリー １部屋（４名）
女性专用多人房 1间（4名）
- ・段違いツイン（スタンダードツイン） ２部屋（2名様標準ですが、折り畳みベッドを入れて3名様まで宿泊できます。）
标准双人房 2间（2～3名）※（标准入住2人，可以加床，可住3人）
- ・ファミリールーム（デラックスツイン） １部屋（2名様、3名様標準ですが、畳の小上がりに布団を敷いて4名様まで宿泊できます。）
豪华双人房 1间（2～4名）※（标准入住2～3人，可以在榻榻米休息区铺床 ，可住4人）
- ・駐車場（４台まで無料、要予約）
停车场（4辆以内免费，需要预约）
- 天窓から自然光が注ぎ込む開放感溢れる共用部と 天然木の梁やベッド。木の香りとぬくもりある空間をご提供。
屋里有天窗、天然木材建造的房梁和睡床。透过天窗洒射的阳光使人感觉格外宽敞明亮，房间里也有温馨的木香在飘荡。
- ダイニングDining room 公用饭厅
- １２名座席
餐桌能坐12名，柜台能坐2名
- ※館内での飲食はこちらをご利用下さい。6:00~23:00
※只能在饭厅用餐。6：00～23：00
- キッチンKitchen 公用厨房
- 冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター、電気ポット、調理器具、簡単な調味料、 食器類、カトラリー、グラス、カップ、インスタントコーヒー、紅茶、緑茶など
- ※自炊できます。ご自由にお使いください。 6:00〜23:00
冰箱、微波炉、烤面包机、电热水壶、烹调用具、基本调料、餐具、玻璃杯、茶杯、速溶咖啡、红茶、绿茶等等 ※可以做饭，请自由使用。6：00～23：00
ランドリーLaundry 投币式洗衣房
洗濯機 1回 100円 洗剤付乾燥機 30分 200円
洗衣机 一次100日元（洗衣粉免费提供） 烘干机 30分100日元
※ランドリーの使用時間
（7:00～23:00）
※使用时间 7：00～23：00
シャワールームShower Room 淋浴间
男女共用、女性専用に分かれてご利用いただけます。 シャンプー、ボディソープ完備 ファミリールームには専用のトイレ、バスがございます。有男女共用，还有女性专用。都备有洗发液和淋浴液 ※豪华双人房带浴室和卫生间
トイレRest room 卫生间
男女共用で館内に３ヶ所あり、ご利用いただけます。 ファミリールームには専用のトイレ、バスがございます。有男女共用3间 ※豪华双人房带浴室和卫生间
洗面所Washroom 洗漱台
男女共用、女性専用に分かれてご利用いただけます。 ヘアドライヤー完備有男女共用，还有女性专用。都备有电吹风
サービス案内Service
| レンタルバスタオルRental Bath Towel 租借浴巾 | ¥100（100日元） |
|---|---|
| レンタル自転車Rental Bike | |
| ・ギア付クロスバイクGeared cross Bike租借变速自行车 ２台 | |
| ・ママチャリタイプ自転車Gearless Bike ２台 | |
| ・電動アシスト自転車Electric Bike １台 | |
 |
レンタル料 １時間 ¥100（最低２時間より） ※電動付は１時間 ¥150 |
| 歯ブラシ・歯磨き粉セットToothbrush Set 牙刷套装 | 1set ¥50 (50日元) |
| UCCドリップコーヒーDrip Pod 过滤式咖啡 | 1個 ¥50 (50日元) |
| 各種飲料Drink 各种饮料 | ¥100（100日元） |
| 各種食料Food 各种食品 | ¥100～¥150（100～150日元） |
高級寝具のお試し（無料）免费试用高级床上用品
当館では浅田真央ちゃんのCMでおなじみのairweaveや深夜のTVショッピングでダントツの売上を誇るトゥルースリーパー、NASAが開発した重力分散素材のテンピュール、多くのスポーツ選手に愛用されるイタリアのマニフレックスなど高級寝具をご用意。 お試しご希望の方は数に限りがございますのでご予約の際に申し込んでいただくと確実です。
本旅社准备了几种高级床上用品。这些用品有： 1，airweave 由浅田真央代言在日本当地家喻户晓 2，トゥルースリーパー 很畅销 3，テンピュール NASA开发的高材质 4，意大利制造的マニフレックス 受到多数运动选手的青睐 等等。由于数量有限，请在顶房时及时通知我们。
その他サービス(無料)免费提供
インスタントコーヒー・ 紅茶・緑茶・調味料・シャンプー・ボディソープ
駐車場（4台まで無料、要予約）
速溶咖啡、红茶、绿茶、基本调料、洗发液和淋浴液 停车场（4辆以内免费，需要预约）
客室・宿泊プランGuest-Room/Plan 客室・客房
＜宿泊税＞Accommodation Tax 住宿税
福岡県では2020年4月1日より県内に宿泊されるお客様全員に1人1泊につき200円の宿泊税が課税されることになりました。 チェックインの際に宿泊料金とは別に徴収させていただきますので、ご了承ください。
福冈县规定2020年4月起收住宿税，1人住一夜200日元。入住时收费，请您谅解。
＜宿泊税＞Accommodation Tax 住宿税
福岡県では2020年4月1日より県内に宿泊されるお客様全員に1人1泊につき200円の宿泊税が課税されることになりました。 チェックインの際に宿泊料金とは別に徴収させていただきますので、ご了承ください。
福冈县规定2020年4月起收住宿税，1人住一夜200日元。入住时收费，请您谅解。
＜宿泊税＞Accommodation Tax 住宿税
福岡県では2020年4月1日より県内に宿泊されるお客様全員に1人1泊につき200円の宿泊税が課税されることになりました。 チェックインの際に宿泊料金とは別に徴収させていただきますので、ご了承ください。
福冈县规定2020年4月起收住宿税，1人住一夜200日元。入住时收费，请您谅解。
ご利用基本情報Information 住宿须知
- チェックインCheck-in 入住时间
- 午後1時（13:00）〜22:00
入住时间 13：00～22：00
- 22:00以降のチェックインについてはお問合せください。（対応できない場合がございます。）
※22：00后入住的客人，请先咨询
- チェックアウトCheck-out 退房时间
- 11:00AM
退房时间 11：00前
- ルームキー Room-key 房间钥匙
- 各お客様に玄関・部屋・ロッカーの鍵をセットでお渡しします。
-
同时交付大门以及储物柜的钥匙
- ※玄関の出入りについて
- チェックイン後の出入りは自由です。門限はございません。
※入住后24小时自由出入
- 個人用セキュリティボックスSecurity BOX 保险箱
- 各ベッドサイドに個人用のセキュリティボックスをご用意しております。（ドミトリータイプ）
-
床头处配备了个人保险箱
- リネン類 Linens 床上用品
- ○当館では全ベッド、ポケットコイルのマットレスを使用しています。
-
本旅社的床都使用弹簧床垫
- ○枕も選べるピロースタンド（ふっくら、羽根、低反発、そば殻、低い枕）
-
可以选择枕头种类（软枕头、羽绒枕、慢回弹枕头、荞麦枕、低枕头）
- ○ベッドパッド、枕パッド、枕カバー、掛け布団カバーを毎回取り替えています。
-
被单更换 1客1换
- 駐車場Parking
- ４台まで無料、要予約
-
停车场（4辆以内免费，需要预约）
- 荷物預かりStorage
- 早朝8:00から夜10:00まで無料でお預かりします。
- 全館フリーWi-FiInternet 通用免费WiFi
- 館内はWi-Fiを完備しておりますので、インターネットがご利用できます。
-
本旅社馆内提供免费WiFi，可以上网
- 全館禁煙No smoking 全面禁烟
- 館内では全室禁煙でございます。
-
本旅社全面禁烟，请勿吸烟
- 片道無料送りサービス提供送人服务（只限单程）
- 市内10ｋｍをめどに観光地まで片道無料でお送りしております。チェックインの際にお申し出ください。
-
免费送到市内10公里以内的景点，入住时请通知前台。
- 女性専用施設女性专用设施
- ドライアーはnanoe(ﾅﾉｲｰ）ドライヤーと美容室でも使用されているTESCOMの大風量のものをご用意しております。メイクも優しく落とせるマイクロバブルのシャワーヘッド使用※アイロンの貸し出し有り
-
备有两种电吹风 ①naoe（纳米水离子）电吹风 ②TESCOM大风量电吹风 备有微气泡喷头（可以卸妆）免费使用熨斗
- 宿泊税Accommodation Tax 住宿税
- 福岡県では2020年4月1日より県内に宿泊されるお客様全員に1人1泊につき200円の宿泊税が課税されることになりました。 チェックインの際に宿泊料金とは別に徴収させていただきますので、ご了承ください。
-
福冈县规定2020年4月起收住宿税，1人住一夜200日元。入住时收费，请您谅解。
- 猫がいます。
- 時々、共用スペースに出勤しています。猫アレルギーのある方はおっしゃってください。
-
本旅社养了一只小猫，偶尔会出现在公用区。对猫过敏的客人，请先通知我们。
ご予約・お問合せReservation/Contact
ご予約Reservation 订房间
お電話またはメールに必要事項をご記入の上、 メールにてご連絡ください。 こちらから予約の可否を返信いたします。
欢迎通过电话或者电子邮件（填写订房表格）与我们联系。我们会尽快回覆您订房是否成功。谢谢。
◉ご予約フォーム/お問合せはこちら▼Reservation Form/Contact
○ゲストハウス メールアドレスMail Address
糸島ゲストハウス＆バックパッカーズ TOMOlinusass1588@gmail.com
お支払いについて付款方式
- 現金(CASH)＜现金＞
- クレジットカードCredit Card＜信用卡＞ （VISA.Master card.American Express）
- ＱＲ決済＜二维码付款＞（WeChat Pay、ALIPAY、LINEPay、PayPay、AUpay、楽天pay、d払いなど ）
キャンセル規定 Cancel Policy 取消订房须知
ご予約後、一定期間を過ぎて取消しされる場合は規定のキャンセル料が 必要となります。ご了承ください。
订房后取消会发生取消费，请您谅解。
- 宿泊前日から起算して７日目以降の取り消し・・・宿泊料の10％
住宿日7天前取消…取消费全额10%
- 宿泊前日から起算して３日目以降の取り消し・・・宿泊料の50％
住宿日3天前取消…取消费全额50%
- 宿泊日当日および無連絡の取り消し・・・宿泊料の100％
住宿日当天或者没有联系取消…取消费全额
アクセス・MAPAccess/MAP
徒歩で来られる場合
筑前前原駅から北口を出て、右折、南新地２号信号を左折。 イリスロードをまっすぐ北方向へ、ほっともっとと角屋食堂の間の道も 直進し、さらに旧唐津街道のオサダ寝具店とオサダ百貨店の間の道をまっすぐ進んで下さい。
お車で来られる場合
NTT西日本がある交差点から進入し、鎌田医院を過ぎ、法林寺の手前を右折。 周囲の道路は一方通行が多いのでくれぐれもご注意ください。
